کتاب اصول و کاربردهای بهسازی زمین نوشته جی هان با ترجمه بابک ابراهیمیان، استادیار؛ علی نورزاد، استاد و امیررضا زرنوشه فراهانی، دانش‌آموختۀ کارشناسی ارشد دانشکده مهندسی عمران، آب و محیط‌زیست دانشگاه شهید بهشتی، منتشر شد.
این کتاب برای نخستین بار در سال 1403، در 914 صفحه، در قطع وزیری و در انتشارات دانشگاه شهید بهشتی منتشر شده است و با قیمت 5.480.000 ریال عرضه می‌شود.
بهسازی زمین از راهکارهای رایج حل مشکلات ژئوتکنیکی حاکم بر پروژه‌های عمرانی است. روش‌های بهسازی برای بهبود خواص فیزیکی، شیمیایی و مکانیکی خاک‌ها و سنگ‌ها و افزایش ظرفیت باربری و کاهش نشست آن‌ها استفاده می‌شوند. به‌کارگیری این روش‌ها، به‌ویژه برای ساخت‌وساز در خاک‌های مشکل‌آفرین و شرایط ژئوتکنیکی خاص ضرورت دارد. بهسازی زمین شامل روش‌هایی همچون تراکم، تحکیم، تزریق مواد، استفاده از ژئوسنتتیک‌ها و روش‌های تثبیت شیمیایی است. پیشرفت در زمینۀ تجهیزات، مصالح و روش‌های طراحی، در چند سال گذشته، سبب شده است فنّاوری‌های بهسازی زمین مؤثرتر، کارآمدتر و اقتصادی‌تر شوند. تجهیزات پیشرفته با کارآمدی و دقت بیشتر، اجرای روش‌های پیچیده‌تر و کامل‌تر را ممکن ساخته است. مصالح نوین و ترکیبات شیمیایی جدید نیز سبب افزایش کارایی و دوام بهسازی‌ها شده‌اند. همچنین، روش‌های طراحی به‌روز و استفاده از نرم‌افزارهای پیشرفتۀ طراحی، امکان تحلیل و پیش‌بینی دقیق‌تر رفتار زمین و نتایج بهسازی را فراهم آورده است.
کتاب اصول و کاربردهای بهسازی زمین جنبه‌های نظری و عملی روش‌های متنوع بهسازی زمین را در بر می‌گیرد. این کتاب که در دَه فصل نوشته شده است، شامل روندهای دقیق طراحی برای روش‌های گوناگون بهسازی زمین است که پیاده‌سازی ساده‌تر این روش‌ها را در کارهای عملی امکان‌پذیر می‌سازد. مثال‌های طراحی و تمرین‌های گنجانده‌‌شده در کتاب سبب درک بهتر اصول و قواعد هریک از روش‌های بهسازی زمین و چگونگی کاربرد آن‌ها در حل مشکلات واقعی پروژه‌ها می‌شوند. مثال‌ها به دانشجویان و مهندسان کمک می‌کنند تا مفاهیم نظری را به‌صورت عملی به کار ببرند و به درک عمیق‌تری از مسائل و مشکلات ژئوتکنیکی و روش‌های حل آن‌ها دست یابند.
کتاب اصول و کاربردهای بهسازی زمین را می‌توان کتاب درسیِ دانشجویان تحصیلات تکمیلی و کارشناسی و همچنین مرجعی برای پژوهشگران و مهندسان در نظر گرفت. کتاب برای مشاوران مهندسی و پیمانکاران پروژه‌های عمرانی نیز کاربردی است، چراکه می‌توانند در اجرای روش‌های گوناگون بهسازی زمین از آن بهره‌‌مند شوند.
دانشجویان و علاقه‌مندان می‌توانند برای خرید این کتاب به دفتر فروش مرکز نشر آثار علمی دانشگاه شهید بهشتی واقع در ساختمان فنّاوری اطلاعات (IT)، طبقۀ همکف مراجعه کنند یا ازطریق وبگاه این مرکز برخط سفارش دهند. همچنین خرید فایل الکترونیک کتاب نیز از وبگاه «فیدیبو» و «طاقچه» امکان‌پذیر است.