کتاب واژهنامۀ توصیفی طیفسنجی جرمی (انگلیسی- فارسی) نوشتۀ آنتونی آي مَلیت و استیو داون؛ ترجمۀ فاطمه میرزاجانی دمنه، استادیار مرکز تحقیقات پروتئین دانشگاه شهید بهشتی منتشر شد.
این کتاب برای نخستین بار در سال 1402، در 252 صفحه در قطع وزیری و در انتشارات دانشگاه شهید بهشتی منتشر شده است و با قیمت 1.270.000 ریال عرضه می‌شود.
دانشجویان و علاقه‌مندان می‌توانند برای خرید این کتاب به دفتر فروش مرکز نشر آثار علمی دانشگاه شهید بهشتی واقع در ساختمان فنّاوری اطلاعات (IT)، طبقۀ همکف مراجعه کنند یا ازطریق وبگاه این مرکز برخط سفارش دهند.
جامعۀ علمی، در سال‌های گذشته، شاهد پیشرفت‌های همه‌جانبه در انواع دستگاهی و کاربردهای طیفسنجی جرمی در تمامی زمینه‌های علم بوده است. با این رشد، مجموعه‌ای گیج‌کننده از نام‌ها، اصطلاحات فنی و اختصارات پدیدآمده که به‌روزماندن کاربران و پژوهشگران را به چالش تبدیل کرده است.
واژهنامۀ توصیفی طیفسنجی جرمی نقطۀ آغازی است برای همۀ افرادی که تازه با این روش دستگاهی آشنا شده‌اند و همچنین مرجعی کاربردی دربارۀ اصطلاحات است برای کسانی که از قبل در این زمینه فعالیت داشته‌اند. در این واژه‌نامه، اصطلاحات و واژه‌ها به‌صورت تصویری و توصیفی توضیح داده شده‌اند، که این ویژگی به پژوهشگران تمامی رشته‌ها کمک می‌کند تا با زبان و اصطلاحات طیفسنجی جرمی آسان‌تر و کاربردی‌تر آشنا شوند. این کتاب کم‌برگ توضیحات بیش از 800 اصطلاح فنی جدید و رایج و نام اختصاری در زمینۀ طیفسنجی جرمی را در خود جای داده که با بیش از 400 تصویر، نمودار و عکس همراه است.
جدای از کاربران بالقوۀ طیفسنجی جرمی که می‌خواهند از ابزار یا روش ناآشنا تعریفی داشته باشند، کتاب مخاطبان دیگری نیز دارد، یعنی کاربران باتجربه و دستیاران در زمانی که در جست‌جوی توضیح اصطلاحات هستند و خریداران تجهیزات که به توضیح اصطلاحات فنی به‌کاررفته در بروشورها و راهنماهای شرکت‌های سازنده نیاز دارند.